2008年12月24日 星期三

影≒光 Shadow Light

書  名 影≒光 Shadow Light   故事內容 4 (很好)
原文書名 影≒光 シャドウ.ライト   插畫評價 5 (不錯)
作  者 影名淺海   翻譯修辭 3 (有些問題)
出版社 集英社   整體評價 3 (普通)
代理出版 青文   個人喜好 4 (喜歡)

入手前言
  這部已經出很久了,個人已經考慮很久了,只是一直都不敢買,在偶然的契機下還是終於把它買下來了!只是在那次花費下,國父飛掉了不少~

故事簡介
  以除魔為家業的陰陽師世家──『星之宮』的雙胞胎,姊姊御影和弟弟光輝。與充滿陰陽術才能的御影相反,完全沒有才能的光輝被偶然相遇的魔術師認同他那具有『看見精靈的能力』,於是支身前往海外。然後過了約一年,習得精靈術而自信滿滿回國的光輝,為了消除一直受到父親輕視的屈辱而不顧御影的擔心,對父親提出決鬥的要求。 ──這就是一連串奇怪事件的開端⋯⋯!

人物介紹

LN002702.jpg

星之宮 光輝

  出生在陰陽師的世家之中,卻無法使用陰陽術,目前正在英國進行精靈術的修行。憎恨著鄙視自己能力的父親。
星之宮 御影
  洋溢著陰陽師的才能,也是光輝的雙胞胎姊姊,目前正在日本勤奮的修練陰陽術。在這世界上,她最喜歡的就是光輝了,可以說是公認的弟控。
星之宮 高樓
  星之公家目前的家主,由於他擁有的絕對力量,而受到家人們堅定的信賴。對於缺少陰陽師才能的光輝,一直抱持著輕視的態度。
星之宮 澪
  高樓的妻子,非常的掛念兒女。在星之宮家,是唯一可以提供高樓意見的人,在某種層面上,也可以說是星之宮家的最大掌權者。

個人心得
  在看這部的時候,個人因為開頭寫得很奇怪,害我花了些時間去讀懂,不過終究搞不懂他在寫啥,不知道是不是翻譯的關係,還是本身就是這樣。
  在故事上,個人覺得構想還不錯,以一開始的反抗鬥決,產生的後面一連續的事件,以這個為契機讓光輝了解到自己的行為,實質上是一個報復的行為,也因為如此導致了許多不可收拾的事,但在後悔中依舊要繼續走下去,為了不再後悔。在故事設定上,沒有什麼獨特的地方,不過在此的精靈,有著和另一部作品不同的設定,在此的精靈不是任何人能見到,僅有少數有天賦的人才能見的到,然而在「神曲奏界」中卻是定義成他們的存在是習以為常的事,人們看不見,是因為精靈沒有物質化,不過這又跟故事本身的構成有些關係了,然而在能力上面也不盡相同。
  在人物方面的部分,總覺得作者在是盡量減少人物的數量,這像的構想是很好不用持續去描述關係以及產生過大的人物群,只是為此除了主要角色以外的人,都會被拿來當作事件的一部分,也可能就這樣犧牲在事件中,有種免洗筷的感覺~X_X
  整體上個人還蠻喜歡的,不過整段事件有些過短的感覺,沒有更多的激戰,不過就這樣慢慢期待這部往後的發展吧~!

後續書目
影≒光 Shadow‧Light《英國篇》
LN002703.jpg
影≒光 Shadow‧Light《陰陽篇》
LN002704.jpg
影≒光 Shadow‧Light《激戰篇》
LN002705.jpg
影≒光 シャドウ・ライト《暴走編》
LN002706.jpg

後言
  新的一年又快到了,不知不覺的時間就這又過去了,總覺得有事情越來越多忙不太完的感覺!(嘆
  這篇也莫名的拖了好幾天,到今天才把完成,看來在不好好規畫一下時間,會越來越累的說~

2008年12月2日 星期二

笨蛋、測驗、招喚獸 1

書  名 笨蛋、測驗、招喚獸 1   故事內容 4 (很好)
原文書名 バカとテストと召喚獣 1   插畫評價 4 (很好)
作  者 井上堅二   翻譯品質 3 (普通)
出版社 Enterbrain   整體評價 4 (很好)
代理出版 尖端   個人喜好 5 (非常喜歡)

前言
  這本書是看網路上感想文後才看的,看過後真氣自己沒去收,
被弟弟收去了...話說個人看這本時笑到差點在地板上翻滾......

人物介紹

吉田明久
  本作的主角,是個真正的笨蛋,不過個人到很訝異為什麼能有55分左右的成績。
姬路瑞希
  本作的女主角,吉田明久的暗戀對象,為全校第二名的學生,不過卻因為某些緣故到了F班。
阪本雄二
  F班班長,青梅竹馬是全校第一名的學生。
島田美波
  出生於日本,在德國長大的女孩子,興趣是欺負明久(?)。
木下秀吉
  外表清秀的男生,個人一看到彩頁時還在懷疑。有一個成績優秀的姐姐。
土屋康太
  外號悶聲色狼,最厲害的科目是健康教育。不!應該說是全校健康教育最好的人。XD

故事簡介
頂級教室爭奪戰即將開打,召喚獸現身吧!
「我不要這種教室啦!」──笨蛋明久的喊叫聲響遍校園。這裡就是以嚴格分班制度聞名的文月學園。在A段班教室,有完善的冷暖空調及可調式座椅供優秀的精英們使用;而明久所分配到的放牛班教室裡,只有破舊飯桌跟爛掉的榻榻米。為了心儀已久的元氣少女瑞希,明久慫恿班長雄二展開一場激烈的組別戰爭。一場使用學園開發的試驗召喚獸,爭奪頂級教室使用權的危險賭注就要開始啦!

個人心得
  看這本書最有特色的地方就是...會笑個不停(廢話),由於心儀女孩關係, 明久慫恿班長發動戰爭,這就是一連串事件的開始(這有寫跟沒寫還不是一樣)。
  故事由攻打D班到B班,再引發C班去打A班,最後以班長正面對決A班, 一個相當有陰謀的策略,雖然最後還栽在A班手裡,不過算是不錯了, 只是這一切都很有問題,從戰鬥中需要的教師見證者就很有問題,為什麼教師會這麼喜歡跑來跑去, 有緣由嗎?第二,不斷考試的部份讓人覺得很奇怪,不用上課哪來考試成績,也不會考較好, 除非題目沒有太大變化,只是也不至於會再次考差,這點疑惑很大。 其他的部分還有結尾的部份,姬路的告白太過模糊(說的不是...的那裡),一不注意就可能忽略掉, 至於故事發展,個人打從看完就跟樓主持不太同的意見,例如一對和「一組」情侶往後發展, 還有紙箱F班的後續發展...XD
  還有個人蠻喜歡「悶聲色狼」(抓不到缺點的稱號)這個綽號的,實在是太符合他的形象啦.......XD
最後附上個人以常態分佈算出來的粗略班長成績(11科總和)
A TOP 4550(猜測設定)
B TOP 3178.67
C TOP 2836.81
D TOP 2563.8
E TOP 2290.79
F TOP 1947
F LAST 580(粗估)(追加.....XD
PS. 看到書上部份分數有點怪異,本來想抓這裡包,就稍微算了一下,沒想到還蠻符合的......就當個人太無聊好了~(汗

後言
  這本書雖說出很久了,個人也看過很久,想說要整理一下文章也把他貼出來好了~